Blog

Seamus Heaney Home Place, 28 April 2018

‘Seamus Heaney and the Polish Connection’  focused on the role Polish poetry played in Heaney’s artistic growth, enabling him to extend the historical range and ethical depth of his work. Heaney’s initial interest in Eastern European poetry was stirred soon after Death of a Naturalist appeared, and can be partly attributed to his friendship with … Continued

Visiting Scholarship at University of Gothenburg

During the second stage of my Visiting Scholarship at  the University of Gothenburg, I had the opportunity to deliver three  presentations  drawn from my main research areas.  The first of these was entitled ‘A Holding Field:  Seamus Heaney and Translation’,  which highlighted the poet’s early recognition of the importance of translation in extending the reach … Continued

Miłosz book launch with the translators

A Reading of Czesław Miłosz’s ‘The World: A Naïve Poem’

As part of the campaign accompanying the launch of Andrzej Franaszek’s Miłosz: A Biography translated by Aleksandra and Michael Parker for Harvard University Press, this piece was submitted to a Chicago Bookstore site.  It offers a reading of Czeslaw Milosz’s most remarkable, enduring sequences, ‘The World: A Naïve Poem’, which was written in 1943, when … Continued