Blog

Visiting Scholarship at University of Gothenburg

During late November-early December 2017,  I had the opportunity to visit  the University of Gothenburg, as the result of an invitation from Professor Britta Olinder and the Humanities Department. Aleksandra and I ran a two-hour seminar for students and staff on ‘Czeslaw Milosz in Translation: Crossing Cultures’. As well as talking about the issues arising from … Continued

Seamus Heaney and the Polish Connection

Seamus Heaney’s fascination with the work of Polish poets is the subject of a presentation Michael will be giving on Saturday 28 April 2018 at 2.00 p.m. at the Seamus Heaney Home Place in Bellaghy, Northern Ireland. It will focus mainly on Heaney’s ‘discovery’ of Czesław Miłosz’s work in 1980-1 when Poland’s free trade union … Continued

Miłosz book launch with the translators

A Reading of Czesław Miłosz’s ‘The World: A Naïve Poem’

As part of the campaign accompanying the launch of Andrzej Franaszek’s Miłosz: A Biography translated by Aleksandra and Michael Parker for Harvard University Press, this piece was submitted to a Chicago Bookstore site.  It offers a reading of Czeslaw Milosz’s most remarkable, enduring sequences, ‘The World: A Naïve Poem’, which was written in 1943, when … Continued